Si tienes indesign cs5 en inglés y quieres pasarlo al español, en este artículo mostraremos la forma de cómo hacerlo. En primer lugar lo que haremos será abrir el registro de Windows ya que Adobe indesing cs5 ya viene instalado el idioma del español pero deberemos de activarlo.
- Abre el Registro de Windows
- Dirígete al menú de Inicio > Ejecutar
- Escribe regedit
- Aceptar
- Dirígete a inicio
- Escribe regedit en la barra de búsqueda
- Enter
- Encontrar la Clave dentro del Registro de Windows
- Editamos La Clave
- Atajos de Teclado
Windows XP
Windows vista y Windows 7
Una vez tengas abierto el registro de Windows dirígete a la clave :
User Interface Locale Setting tienes que encontrar exactamente:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Adobe\InDesign\7.0 (Windows 7 x32)
HKLM\SOFTWARE\Wow6432node\Adobe\InDesign\7.0 (Windows 7 x64)
Si tienes la versión cs5.5 te saldrá 7.5 si tienes la cs5 te saldrá 7.0 y si tienes el cs4 6.0
En el cuadro de dialogo que te aparecerá introduce el número 6 y en base déjalo en hexadecimal y ya tendrás listo en español.
Una vez realizado todos los pasos ahora debemos cambiar los preset para los atajos de teclado.
Descarga el siguiente archivo y extrae la carpeta presets a tu ruta de instalación, que probablemente sea esta
C:\Program Files\Adobe\Adobe InDesign CS5 y listo!!
Espero que os sirva de ayuda. Os dejo con el video tutorial lo veréis mejor.
no me sale!!!! es que en la carpeta de adobe ya no me aparece la carpeta de indesign!! y lo tengo instalado!! lo prometo!!!
hice todos los pasos y no se cambia el idioma, que hago???
¿Seguro? algo estas haciendo mal, porque esta comprobado, si no no lo habría posteado, “logico claro”…
No funciona, es una perdida de tiempo, gracias.
Tal vez lo que pasa es que no sepas, o no lo hagas bien, o tu configuración sea diferente, pero si no te sale con que te descargues el CS6 ya lo tienes en Español, no hace falta, cambiar nada.
Hola!! cómo hago para cambiar el idioma con windows 10? ya he seguido muchos tutoriales y pasos distintos y nada me lo cambia. Qué otra opción tengo? Gracias!!
He seguido los pasos y todo perfecto, muchisimas gracias, no se que haría sin gente tan desprendida como tu!! El único problema que tengo es que al recuperar los atajos de teclado en español, todo bien, me vuelven a aparecer todos los paneles y vistas, etc., en esañol y tal, pero NO HAY ATAJOS DE TECLADO!!! es una locura trabajar sin ellos, por favor, como podria hacer para recuperarlos?
Mil gracias de antemano!!!
Hola, Perdona la demora ¿no te has descargado los atajos?
A mí no me sale el “user interface…” por qué puede pasar eso?
mmm ¿Donde estas mirando?
Ha funcionado perfecto, con los atajos de teclado y todo. Muchas gracias por el post 🙂
Muchas Gracias J.Valero. He leído los anteriores comentarios, y no entiendo por qué no les funciona. A mí me ha servido. El único problema es, que de inmediato la clave que tenía introducida me ha caducado, pero he vuelto a poner otra, y todo arreglado.
Así que, muchas gracias, y los demás, no seáis tan hediondos, que os dan las cosas regaladas y ni si quiera las agradecéis.
ya tengo lo tengo puesto en hexadecimal y con el 6 pero no me cambia el idioma, mejor dicho, me sale en inglés ¿Por qué?
Por cierto, gracias.
El proceso de cambiar el idioma desde registro funciona genial pero los presets están mal, luego no funcionan los atajos. Aquí puedes descargar unos que sí funcionan.
http://www.mediafire.com/download/u7k9wmvp5fgpwug/Presets.rar
Un saludo.
Perfecto! He seguido los pasos y he conseguido cambiar el idioma a español sin ningún problema. Gracias por la información.
Mil gracias, me ha funcionado bien. Lo único que al hacerlo se le ha ido el crack, pero lo importante es que ahora está en español.
Muy útil la info.
Hola
Muchas gracias por tu post El idioma me ha cambiado pero aunque he instalado el archivo en adobeinseedeisgn no se instalan los atajaos del teclado y me ha desaparecido la ayuda.
Si alguien me mpuede echar una manita. Le estare muy agradecido.
funciono todo correctamente gracias por el aporte
Estimado, gracias! Muy útil la información. Lo único malo es que al cambiar el idioma de este modo, se me van los espacios de trabajo en InDesign (CS 5.5), entonces debo volver a poner en inglés para recuperar dichas configuraciones en el espacio de trabajo. ¿Hay modo de que no se vayan al cambiar idioma? Gracias!
HOla, ¿y en mac se puede cambiar el idioma de indesing 5.5? gracias por cualquier info
para los que no les aparecen los atajos de teclado aun despues de extraer la carpeta de presets en la ruta especificada donde está instalado su indesign, a mi me pasaba lo mismo. Pero entran al menu “edicion” dentro de indesign, despues en atajos de teclado y elijen en la casilla “conjunto” una de las opciones, a mi me aparecen 3 opciones: por defecto, quark xpress, y page maker… escogen alguna opcion y dan en “ok” y listo!!! se activan los atajos.
y yo descargue el archivo de presets que está en esta pagina http://ceslava.com/blog/cmo-cambiar-el-idioma-de-indesign/
Hola. He ido a cambiar el idioma pero al llegar a la carpeta de Indesing no tengo el archivo User Interface Local Seting. Alguna solución para poder cambiar el idioma?? Gracias
has ido de maravilla con eso, la carpeta de waw no me salio pero vi la que decia adobe y segui los demas pasos y genial me sale de apelos todo en español jajajajjaa pero si los preset no salen pero intentare con una que han dejado en los coments…..saludos y mis mejores deseos para todos gracias por tu tiempo..
vacano me sirvio bastate tu tutorial lo único es el programa del teclado que no lo pude descargar